斋藤工

　　韩国理首迟尔彰的某刨个游街袁角涌有一谎家不瑶起肯眼的旨传统点厘心蚤店孝“牡慢丹惋堂所”乖，沉默寡言的湃店涪主有着绝佳夹的祸手艺剑，钩他独舞自支匡撑已着这诗家小费店层。餐饮椰记者猿井坂顺休偶刊然来其到这荡里勺，他与戌店闰主磺十李分投薛缘，并爱战上柿了牡丹堂吐的独特苦风颈味。艳顺准岸备诸为这家店写俱稿。然汛而由倔于肿当洲地闪混混崎的烧骚扰，智牡底丹堂被迫关门，店主也敖受瓷了挪伤眺没啃法再哪制数作汐点心拐。　　亡店主层的展弟弟相赫突然出赛现，砍他曾为了舵追托寻音乐梦而鸿离家彦出走，在梦囚想睡破灭曰之后慎又遇回拨到桥了坑家。耍相饵赫骂与顺依完瞧全亏合幸不脉来，经撼常敛起嫉冲蓬突碘，但噎两镐人船为燕了守护改牡墟丹堂的招牌开始合鞭作质，彼贞此之间很磁快酝埠酿获出型了友牛情。突津然独，阿店辗主的耀另一个弟弟也回诉来逢了，而他竟另是黑洒帮澡派来的丫刺驱客。嵌牡丹影堂由此陷入了绝赔地抄……

　　13岁，初恋。俩人无奈分开。　　21岁，再会。时光却不再来。　　31岁，现在。如果能再一次与你相遇。　　这是一个被命运分离的俩人，直到再次相遇的宏大的爱情故事。

　　风起云涌的20世纪70年代，英语系学生矢野布美子（石原里美 饰）受聘于大学副教授片濑信太郎（井浦新 饰），担当起英语文学翻译的助手。片濑的妻子雛子（田中丽奈 饰）仪态端庄，千娇百媚，曾是出身某个子爵家庭的大小姐。小布受到片濑夫妇的喜爱，但是这对夫妇颇显怪异的相处方式也让她倍为不安。雛子同时与片濑的学生以及少女时代的故交交往，而片濑对此丝毫没有妒意，反而泰然处之。在轻井泽的别墅里，小布俨然成为片濑夫妇最重要的存在。可是恣意疯长的爱恋突然失控，雛子喜欢上了当地的青年电工（斋藤工 饰），片濑觉察到这个变化，心中的猛兽出笼，也由此酿成了无法挽回的悲剧……　　本片根据小池真理子的原作改编。